[tiled] r663 - in trunk: . src/tiled/mapeditor/resources
svn@biggeruniverse.com
svn at biggeruniverse.com
Wed Jun 7 14:55:27 PDT 2006
Author: bjorn
Date: 2006-06-07 16:55:27 -0500 (Wed, 07 Jun 2006)
New Revision: 663
Modified:
trunk/CHANGES
trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_de.properties
trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_es.properties
trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_fr.properties
trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_it.properties
Log:
Fixed encoding of French, Italian, German and Spanish translations (again).
Need to be more careful with my tools, I think in particular with IntelliJ...
Modified: trunk/CHANGES
===================================================================
--- trunk/CHANGES 2006-06-06 17:25:31 UTC (rev 662)
+++ trunk/CHANGES 2006-06-07 21:55:27 UTC (rev 663)
@@ -42,7 +42,7 @@
* Fixed saving of tile properties when using a tileset image
* Fixed loading of invisible layers
* Rewrote configuration based on the Preferences class, no more tiled.conf
-* Cleaned up TileSet (removed checksumming and rotation/orienation code)
+* Cleaned up TileSet (removed checksumming and rotation/orientation code)
* Removed experimental hexagonal mapview from new map dialog
* Removed option to not automatically create tiles from a tileset image
* Changed map format to store properties within a single "properties" element
Modified: trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_de.properties
===================================================================
--- trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_de.properties 2006-06-06 17:25:31 UTC (rev 662)
+++ trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_de.properties 2006-06-07 21:55:27 UTC (rev 663)
@@ -2,10 +2,10 @@
action.copy.tooltip=In die Zwischenablage kopieren
action.cut.name=Ausschneiden
action.cut.tooltip=In die Zwischenablage ausschneiden
-action.layer.add.name=Ebene hinzuf�gen
-action.layer.add.tooltip=F�gt eine Ebene hinzu
-action.layer.delete.name=Ebene l�schen
-action.layer.delete.tooltip=L�scht die aktuelle Ebene
+action.layer.add.name=Ebene hinzufügen
+action.layer.add.tooltip=Fügt eine Ebene hinzu
+action.layer.delete.name=Ebene löschen
+action.layer.delete.tooltip=Löscht die aktuelle Ebene
action.layer.duplicate.name=Ebene duplizieren
action.layer.duplicate.newlayer.name=Kopie von {0}
action.layer.duplicate.tooltip=Dupliziert die aktuelle Ebene
@@ -19,32 +19,32 @@
action.layer.moveup.tooltip=Verschiebt die Ebene im Stapel um eins nach oben
action.layer.transform.horizontal.name=Horizontal drehen
action.layer.transform.horizontal.tooltip=Dreht die Ebene horizontal
-action.layer.transform.rotate180.name=Um 180� drehen (rechts)
-action.layer.transform.rotate180.tooltip=Verdreht die Ebene um 180� im Uhrzeigersinn
-action.layer.transform.rotate270.name=Um 270� drehen (links)
-action.layer.transform.rotate270.tooltip=Verdreht die Ebene um 270� gegen den Uhrzeigersinn
-action.layer.transform.rotate90.name=Um 90� drehen (rechts)
-action.layer.transform.rotate90.tooltip=Verdreht die Ebene um 90� im Uhrzeigersinn
+action.layer.transform.rotate180.name=Um 180° drehen (rechts)
+action.layer.transform.rotate180.tooltip=Verdreht die Ebene um 180° im Uhrzeigersinn
+action.layer.transform.rotate270.name=Um 270° drehen (links)
+action.layer.transform.rotate270.tooltip=Verdreht die Ebene um 270° gegen den Uhrzeigersinn
+action.layer.transform.rotate90.name=Um 90° drehen (rechts)
+action.layer.transform.rotate90.tooltip=Verdreht die Ebene um 90° im Uhrzeigersinn
action.layer.transform.vertical.name=Vertikal drehen
action.layer.transform.vertical.tooltip=Dreht die Ebene vertikal
action.main.exit.name=Beenden
action.main.exit.tooltip=Beendet den Kartenersteller
-action.map.close.name=Schlie�en
-action.map.close.tooltip=Schlie�t dieser Karte
+action.map.close.name=Schließen
+action.map.close.tooltip=Schließt dieser Karte
action.map.new.name=Neu...
action.map.new.tooltip=Erstellt eine neue Karte
-action.map.open.name=�ffnet...
-action.map.open.tooltip=�ffnet eine bestehende Karte
-action.map.save.changes.text=Die aktuelle Karte wurde ver�ndert. �nderungen speichern?
-action.map.save.changes.title=�nderungen Speichern?
+action.map.open.name=Öffnet...
+action.map.open.tooltip=Öffnet eine bestehende Karte
+action.map.save.changes.text=Die aktuelle Karte wurde verändert. Änderungen speichern?
+action.map.save.changes.title=Änderungen Speichern?
action.map.save.name=Speichern
action.map.save.tooltip=Aktuelle Karte Speichern
action.map.saveas.name=Speichern unter...
action.map.saveas.tooltip=Speichert die aktuelle Karte als neue Datei
-action.paste.name=Einf�gen
-action.paste.tooltip=Einf�gen aus der Zwischenablage
+action.paste.name=Einfügen
+action.paste.tooltip=Einfügen aus der Zwischenablage
action.select.all.name=Alle
-action.select.all.tooltip=Gesamte Karte ausw�hlen
+action.select.all.tooltip=Gesamte Karte auswählen
action.select.invert.name=Umkehren
action.select.invert.tooltip=Aktuelle Auswahl umkehren
action.select.none.name=Nichts
@@ -53,35 +53,35 @@
action.tileset.remove.error.title=Fehler beim Entfernen des Kachelsatzes
action.tileset.remove.in-use.message=Dieser Kachelsatz wird momentan benutzt. Wollen Sie ihn wirklich entfernen?
action.tileset.remove.in-use.title=Sicher?
-action.zoom.in.name=Vergr��ern
-action.zoom.in.tooltip=Um eine Stufe vergr��ern
-action.zoom.normal.name=Normalgr��e
-action.zoom.normal.tooltip=100% Originalgr��e
+action.zoom.in.name=Vergrößern
+action.zoom.in.tooltip=Um eine Stufe vergrößern
+action.zoom.normal.name=Normalgröße
+action.zoom.normal.tooltip=100% Originalgröße
action.zoom.out.name=Verkleinern
action.zoom.out.tooltip=Um eine Stufe verkleinern
dialog.brush.affected.layers.label=Betroffene Ebenen:
-dialog.brush.brush.size.label=Pinselgr��e:
+dialog.brush.brush.size.label=Pinselgröße:
dialog.brush.create.button=Erstellen...
dialog.brush.load.button=Laden...
dialog.brush.options.title=Optionen
dialog.brush.presets.title=Voreinstellungen
-dialog.brush.random.amount.tooltip=Der Umfang des zuf�llig bef�llten Gebietes
-dialog.brush.random.brush.tooltip=Der Pinsel malt zuf�llig mit dem Formbereichs
-dialog.brush.random.checkbox=Zuf�llig
-dialog.brush.size.tooltip=Setzt die Pinselgr��e in Kacheln
+dialog.brush.random.amount.tooltip=Der Umfang des zufällig befüllten Gebietes
+dialog.brush.random.brush.tooltip=Der Pinsel malt zufällig mit dem Formbereichs
+dialog.brush.random.checkbox=Zufällig
+dialog.brush.size.tooltip=Setzt die Pinselgröße in Kacheln
dialog.brush.tab.custom=Benutzerdefiniert
dialog.brush.tab.shape=Form
dialog.brush.title=Brush Optionen
-dialog.imagecolor.title=Farbw�hler
+dialog.imagecolor.title=Farbwähler
dialog.main.layername.column=Ebenenname
dialog.main.locked.column=Gesperrt
dialog.main.opacity.label=Deckkraft:
dialog.main.show.column=Zeigen
dialog.main.title=Tiled
-dialog.newmap.height.label=H�he:
-dialog.newmap.mapsize.title=Kartengr��e
+dialog.newmap.height.label=Höhe:
+dialog.newmap.mapsize.title=Kartengröße
dialog.newmap.maptype.label=Kartenart:
-dialog.newmap.tilesize.title=Kachelgr��e
+dialog.newmap.tilesize.title=Kachelgröße
dialog.newmap.title=Neue Karte
dialog.newmap.width.label=Breite:
dialog.newtile.title=Neue Kachel
@@ -92,7 +92,7 @@
dialog.newtileset.imgload.error.message=Fehler beim Laden des Bildes:
dialog.newtileset.import.error.message=Fehler beim Importieren des Kachelsatzes
dialog.newtileset.name.label=Kachelsatzname:
-dialog.newtileset.tileheight.label=Kachelh�he:
+dialog.newtileset.tileheight.label=Kachelhöhe:
dialog.newtileset.tilesetimgref.label=Referenz Kachelsatzbild
dialog.newtileset.tilespacing.label=Kachelabstand:
dialog.newtileset.tilewidth.label=Kachelbreite:
@@ -100,9 +100,9 @@
dialog.newtileset.usetransparentcolor.label=Nutze durchsichtige Farbe
dialog.openmap.error.title=Fehler beim Laden der Kartendatei
dialog.plugins.info.button=Info
-dialog.plugins.title=Verf�gbare Erweiterungen
+dialog.plugins.title=Verfügbare Erweiterungen
dialog.preferences.antialiasing.checkbox=Antialiasing
-dialog.preferences.binary.encode.checkbox=Nutze bin�re Encodierung
+dialog.preferences.binary.encode.checkbox=Nutze binäre Encodierung
dialog.preferences.compress.layer.data.checkbox=Komprimiere Ebenendaten (gzip)
dialog.preferences.embed.images.checkbox=Eingebettete Bilder (png)
dialog.preferences.embed.in.set.checkbox=Nutze Kachelsatz (verteilte) Bilder
@@ -114,8 +114,8 @@
dialog.preferences.report.io.warnings.checkbox=Berichte E/A Nachrichten
dialog.preferences.saving.tab=Speichern
dialog.preferences.tileset.options.title=Kachelsatzeinstellungen
-dialog.preferences.title=Pr�ferenzen
-dialog.preferences.undo.depth.label=R�ckg�ngig Tiefe:
+dialog.preferences.title=Präferenzen
+dialog.preferences.undo.depth.label=Rückgängig Tiefe:
dialog.properties.column.name=Name
dialog.properties.column.value=Wert
dialog.properties.default.title=Vorgegebene Eigenschaften
@@ -123,15 +123,15 @@
dialog.properties.map.title=Karteneigenschaften
dialog.properties.tileset.title=Kachelsatzeigenschaften
dialog.properties.title=Eigenschaften
-dialog.resizemap.currentsize.title=Aktuelle Gr��e
-dialog.resizemap.height.label=H�he:
-dialog.resizemap.newsize.title=neue Gr��e
+dialog.resizemap.currentsize.title=Aktuelle Größe
+dialog.resizemap.height.label=Höhe:
+dialog.resizemap.newsize.title=neue Größe
dialog.resizemap.offset.title=Offset
-dialog.resizemap.title=Kartengr��e ver�ndern
+dialog.resizemap.title=Kartengröße verändern
dialog.resizemap.width.label=Breite:
dialog.resizemap.x.label=X:
dialog.resizemap.y.label=Y:
-dialog.saveas.confirm.mismatch=Die Dateinamenerweiterung passt nicht zur Programmerweiterung. W�nschen Sie forzufahren?
+dialog.saveas.confirm.mismatch=Die Dateinamenerweiterung passt nicht zur Programmerweiterung. Wünschen Sie forzufahren?
dialog.saveas.confirm.mismatch.title=Speichern erzwingen?
dialog.saveas.error.message=Fehler beim Versuch zu speichern
dialog.saveas.error.title=Fehler beim Speichern der Karte
@@ -148,27 +148,27 @@
dialog.tile.button.animation=Animation
dialog.tile.button.changeimage=Bild wechseln
dialog.tile.button.createtile=Kachel erstellen
-dialog.tile.button.deletetile=Kachel l�schen
+dialog.tile.button.deletetile=Kachel löschen
dialog.tile.button.duptile=Kachel duplizieren
-dialog.tile.button.newtile=Kachel hinzuf�gen
+dialog.tile.button.newtile=Kachel hinzufügen
dialog.tile.imgload.error.message=Fehler beim Laden des Bildes:
dialog.tile.imgload.error.title=Fehler beim Laden des Bildes
dialog.tile.title=Kachelsatz bearbeiten
-dialog.tileimage.title=Kachelsatzbild ausw�hlen
+dialog.tileimage.title=Kachelsatzbild auswählen
dialog.tilepalette.title=Palette
dialog.tilesetmanager.edit.button=Bearbeiten...
dialog.tilesetmanager.embed.button=Eingebunden
dialog.tilesetmanager.title=Kachelsatzverwaltung
-general.button.apply=�bernehmen
+general.button.apply=Übernehmen
general.button.browse=Durchsuchen...
general.button.cancel=Abbrechen
-general.button.close=Schlie�en
-general.button.delete=L�schen
+general.button.close=Schließen
+general.button.delete=Löschen
general.button.ok=In Ordnung
general.button.preview=Vorschau...
general.button.remove=Entfernen
-general.file.exists.message=Die Datei existiert bereits. W�nschen Sie die Datei zu �berschreiben?
-general.file.exists.title=Datei �berschreiben?
+general.file.exists.message=Die Datei existiert bereits. Wünschen Sie die Datei zu überschreiben?
+general.file.exists.title=Datei überschreiben?
general.file.failed=Laden der Karte fehlgeschlagen
general.file.notexists.message=Datei existiert nicht
general.file.untitled=Unbenannt
@@ -179,7 +179,7 @@
general.layer.layer=Ebene
general.maptype.hexagonal=Hexagonal (experimentell)
general.maptype.isometric=Isometrisch
-general.maptype.oblique=Schr�g
+general.maptype.oblique=Schräg
general.maptype.orthogonal=Orthogonal
general.maptype.shifted=Versetzt (iso und hex)
general.tile.notile=(Keine Kachel)
@@ -189,7 +189,7 @@
menu.edit=Bearbeiten
menu.edit.brush=Pinsel...
menu.edit.brush.tooltip=Pinsel konfigurieren
-menu.edit.preferences=Pr�ferenzen...
+menu.edit.preferences=Präferenzen...
menu.edit.preferences.tooltip=Editor konfigurieren
menu.edit.transform=Transformieren
menu.file=Datei
@@ -197,9 +197,9 @@
menu.file.image.tooltip=Aktuelle Karte als Bild speichern
menu.file.recent=Letzte Dateien
menu.help=Hilfe
-menu.help.about=�ber Tiled
-menu.help.about.tooltip=�ber Dialog anzeigen
-menu.help.plugins=�ber Erweiterungen
+menu.help.about=Über Tiled
+menu.help.about.tooltip=Über Dialog anzeigen
+menu.help.plugins=Über Erweiterungen
menu.help.plugins.tooltip=Erweiterungen Dialog anzeigen
menu.layer=Ebene
menu.layer.properties=Ebeneneigenschaften
@@ -207,18 +207,18 @@
menu.map=Karte
menu.map.properties=Eigenschaften
menu.map.properties.tooltip=Karteneigenschaften
-menu.map.resize=Gr��e anpassen
-menu.map.resize.tooltip=Kartenma�e ver�ndern
+menu.map.resize=Größe anpassen
+menu.map.resize.tooltip=Kartenmaße verändern
menu.map.search=Suche
menu.map.search.tooltip=Suche nach/Ersetze Kacheln
-menu.select=Ausw�hlen
+menu.select=Auswählen
menu.tilesets=Kachelsatz
menu.tilesets.import=Kachelsatz importieren...
menu.tilesets.import.tooltip=Einen externen Kachelsatz importieren
menu.tilesets.manager=Kachelsatzverwaltung
-menu.tilesets.manager.tooltip=Kachelsatzverwaltung �ffnen
+menu.tilesets.manager.tooltip=Kachelsatzverwaltung öffnen
menu.tilesets.new=Neuer Kachelsatz...
-menu.tilesets.new.tooltip=F�ge einen neuen internen Kachelsatz hinzu
+menu.tilesets.new.tooltip=Füge einen neuen internen Kachelsatz hinzu
menu.view=Anzeige
menu.view.boundaries=Grenzen anzeigen
menu.view.boundaries.tooltip=Schalte Ebenengrenzen ein/aus
@@ -228,10 +228,10 @@
menu.view.cursor.tooltip=Schalte hervorhebende Kartenzeigerposition ein/aus
menu.view.grid=Raster anzeigen
menu.view.grid.tooltip=Schalte Raster ein/aus
-tool.erase.name=L�schen
-tool.eyedropper.name=Augenh�nger
-tool.fill.name=F�llen
+tool.erase.name=Löschen
+tool.eyedropper.name=Augenhänger
+tool.fill.name=Füllen
tool.movelayer.name=Ebene bewegen
tool.moveobject.name=Objekt bewegen
tool.paint.name=Malen
-tool.select.name=Ausw�hlen
+tool.select.name=Auswählen
Modified: trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_es.properties
===================================================================
--- trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_es.properties 2006-06-06 17:25:31 UTC (rev 662)
+++ trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_es.properties 2006-06-07 21:55:27 UTC (rev 663)
@@ -2,8 +2,8 @@
action.copy.tooltip=Copiar en el portapapeles
action.cut.name=Cortar
action.cut.tooltip=Cortar en el portapapeles
-action.layer.add.name=A�adir capa
-action.layer.add.tooltip=A�adir capa
+action.layer.add.name=Añadir capa
+action.layer.add.tooltip=Añadir capa
action.layer.delete.name=Eliminar capa
action.layer.delete.tooltip=Eliminar capa actual
action.layer.duplicate.name=Duplicar capa
@@ -46,32 +46,32 @@
action.select.all.name=Todo
action.select.all.tooltip=Seleccionar mapa entero
action.select.invert.name=Invertir
-action.select.invert.tooltip=Invertir selecci�n actual
+action.select.invert.tooltip=Invertir selección actual
action.select.none.name=Nada
-action.select.none.tooltip=Cancelar la selecci�n
+action.select.none.tooltip=Cancelar la selecciÛn
action.tileset.remove.error.layer-locked.message=Una capa que contiene los tiles usados por este tileset esta bloqueada, \n Se necesita ser abierto antes de que el tileset pueda ser eliminado totalmente.
action.tileset.remove.error.title=Error al eliminar el tileset
action.tileset.remove.in-use.message=Este tileset esta en uso. Seguro que desea eliminarlo?
action.tileset.remove.in-use.title=Seguro?
action.zoom.in.name=Aumentar
action.zoom.in.tooltip=Aumentar un nivel
-action.zoom.normal.name=Acercar tama�o actual
+action.zoom.normal.name=Acercar tamaño actual
action.zoom.normal.tooltip=Aumentar 100%
action.zoom.out.name=Alejar
action.zoom.out.tooltip=Alejar un nivel
dialog.brush.affected.layers.label=Capas afectadas:
-dialog.brush.brush.size.label=Tama�o de pincel
+dialog.brush.brush.size.label=Tamaño de pincel
dialog.brush.create.button=Crear..
dialog.brush.load.button=Cargar...
dialog.brush.options.title=Opciones
-dialog.brush.presets.title=Colleci�n
+dialog.brush.presets.title=Colleción
dialog.brush.random.amount.tooltip= Cantidad de area cubierta al azar
dialog.brush.random.brush.tooltip=Hacer que el pincel, pinte al azar
dialog.brush.random.checkbox=Al azar
-dialog.brush.size.tooltip=Fija el tama�o de pincel en tiles
+dialog.brush.size.tooltip=Fija el tamaño de pincel en tiles
dialog.brush.tab.custom=Personalizado
dialog.brush.tab.shape=Forma
-dialog.brush.title=Opci�n de pincel
+dialog.brush.title=Opción de pincel
dialog.imagecolor.title=Seleccionador de color
dialog.main.layername.column=Nombre de capa
dialog.main.locked.column=Bloqueado
@@ -79,9 +79,9 @@
dialog.main.show.column=Mostrar
dialog.main.title=Tiled
dialog.newmap.height.label=Altura:
-dialog.newmap.mapsize.title=Tama�o de mapa
+dialog.newmap.mapsize.title=Tamaño de mapa
dialog.newmap.maptype.label=Tipo de mapa
-dialog.newmap.tilesize.title=Tama�o de tile
+dialog.newmap.tilesize.title=Tamaño de tile
dialog.newmap.title=Nuevo mapa
dialog.newmap.width.label=Ancho:
dialog.newtile.title=Nuevo tile
@@ -123,15 +123,15 @@
dialog.properties.map.title=Propiedades del mapa
dialog.properties.tileset.title=Propiedades del tileset
dialog.properties.title=Propiedades
-dialog.resizemap.currentsize.title=Tama�o actual
+dialog.resizemap.currentsize.title=Tamaño actual
dialog.resizemap.height.label=Altura
-dialog.resizemap.newsize.title=Nuevo tama�o
+dialog.resizemap.newsize.title=Nuevo tamaño
dialog.resizemap.offset.title=Desplazamiento
dialog.resizemap.title=Ajustar mapa
dialog.resizemap.width.label=Ancho:
dialog.resizemap.x.label=X:
dialog.resizemap.y.label=Y:
-dialog.saveas.confirm.mismatch=La extensi�n del archivo no es igual que el connector. Desea continuar?
+dialog.saveas.confirm.mismatch=La extensión del archivo no es igual que el connector. Desea continuar?
dialog.saveas.confirm.mismatch.title=Grabar de todas formas?
dialog.saveas.error.message=Error al grabar
dialog.saveas.error.title=Error al grabar el mapa
@@ -144,13 +144,13 @@
dialog.search.replace.label=Reemplazar:
dialog.search.replaceall.button=Reemplazar todos
dialog.search.title=Bbuscar/Reemplazar
-dialog.selection.empty=Selecci�n vacia!
-dialog.tile.button.animation=Animaci�n
+dialog.selection.empty=Selección vacia!
+dialog.tile.button.animation=Animación
dialog.tile.button.changeimage=Cambian de imagen
dialog.tile.button.createtile=Crear tile
dialog.tile.button.deletetile=Eliminar tile
dialog.tile.button.duptile=Duplicar tile
-dialog.tile.button.newtile=A�adir tile
+dialog.tile.button.newtile=Añadir tile
dialog.tile.imgload.error.message=Error al cargar la imagen
dialog.tile.imgload.error.title=Error al cargar la imagen
dialog.tile.title=Editar tileset
@@ -165,14 +165,14 @@
general.button.close=Cerrar
general.button.delete=Borrar
general.button.ok=OK
-general.button.preview=Presentaci�n
+general.button.preview=Presentación
general.button.remove=Remover
general.file.exists.message=Este archivo ya existe. desea reemplazar?
general.file.exists.title=Regrabar achivo?
general.file.failed=Error al cargar el mapa
general.file.notexists.message=Este archivo no existe
general.file.untitled=Sin nombre
-general.filetype.byextension=Por extenci�n
+general.filetype.byextension=Por extención
general.filetype.tiled=Archivos Tiled
general.filetype.tiledmap=Archivos de mapa Tiled
general.filetype.tiledtileset=Archivos de tileset Tiled
@@ -218,14 +218,14 @@
menu.tilesets.manager=Tileset Manager
menu.tilesets.manager.tooltip=Abrir el manager de tileset
menu.tilesets.new=Nuevo tileset
-menu.tilesets.new.tooltip=A�adir un tileset interno
+menu.tilesets.new.tooltip=Añadir un tileset interno
menu.view=Ver
menu.view.boundaries=Mostrar limites
menu.view.boundaries.tooltip=Cambiar limites de capa
menu.view.coordinates=Mostrar coordinadas
menu.view.coordinates.tooltip=Cambiar cordinadas de tile
menu.view.cursor=Resaltar el cursor
-menu.view.cursor.tooltip=Resaltar en el cursor del mapa la posici�n
+menu.view.cursor.tooltip=Resaltar en el cursor del mapa la posición
menu.view.grid=Mostrar cuadricula
menu.view.grid.tooltip=Cambiar la cuadricula
tool.erase.name=Borrar
Modified: trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_fr.properties
===================================================================
--- trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_fr.properties 2006-06-06 17:25:31 UTC (rev 662)
+++ trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_fr.properties 2006-06-07 21:55:27 UTC (rev 663)
@@ -14,21 +14,21 @@
action.layer.mergedown.name=Fusionner par le bas
action.layer.mergedown.tooltip=Fusionner la couche courante avec celle du dessous
action.layer.movedown.name=Abaisser la couche courante d'un niveau
-action.layer.movedown.tooltip=D�caler la couche courante d'un cran vers le bas dans l'empilement des couches
+action.layer.movedown.tooltip=Décaler la couche courante d'un cran vers le bas dans l'empilement des couches
action.layer.moveup.name=Remonter la couche courante d'un niveau
-action.layer.moveup.tooltip=D�caler la couche courante d'un cran vers le haut dans l'empilement des couches
-action.layer.transform.rotate90.name=Tourner de 90 degr�s (sens montre)
-action.layer.transform.rotate90.tooltip=Tourner de 90 degr�s dans le sens des aiguilles d'une montre
-action.layer.transform.rotate180.name=Tourner de 180 degr�s (sens montre)
-action.layer.transform.rotate180.tooltip=Tourner de 180 degr�s dans le sens des aiguilles d'une montre
-action.layer.transform.rotate270.name=Tourner de 90 degr�s (sens contraire montre)
-action.layer.transform.rotate270.tooltip=Tourner de 90 degr�s dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
+action.layer.moveup.tooltip=Décaler la couche courante d'un cran vers le haut dans l'empilement des couches
+action.layer.transform.rotate90.name=Tourner de 90 degrés (sens montre)
+action.layer.transform.rotate90.tooltip=Tourner de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre
+action.layer.transform.rotate180.name=Tourner de 180 degrés (sens montre)
+action.layer.transform.rotate180.tooltip=Tourner de 180 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre
+action.layer.transform.rotate270.name=Tourner de 90 degrés (sens contraire montre)
+action.layer.transform.rotate270.tooltip=Tourner de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
action.layer.transform.vertical.name=Inverser verticalement
action.layer.transform.vertical.tooltip=Inverser la couche verticalement
action.layer.transform.horizontal.name=Inverser horizontalement
action.layer.transform.horizontal.tooltip=Inverser la couche horizontalement
action.main.exit.name=Quitter
-action.main.exit.tooltip=Quitter l'�diteur de carte
+action.main.exit.tooltip=Quitter l'éditeur de carte
action.map.close.name=Fermer
action.map.close.tooltip=Fermer cette carte
action.map.new.name=Nouveau...
@@ -39,99 +39,99 @@
action.map.saveas.tooltip=Enregistrer la carte courante dans un nouveau fichier
action.map.save.name=Enregistrer
action.map.save.tooltip=Enregistrer la carte courante
-action.map.save.changes.text=Il y a des modifications non sauvegard�es pour la carte courante. Voulez vous les enregistrer?
+action.map.save.changes.text=Il y a des modifications non sauvegardées pour la carte courante. Voulez vous les enregistrer?
action.map.save.changes.title=Enregistrer les modifications?
action.paste.name=Coller
action.paste.tooltip=Coller depuis le presse-papier
action.select.all.name=Tout
-action.select.all.tooltip=S�lectionne la carte enti�re
+action.select.all.tooltip=Sélectionne la carte entière
action.select.invert.name=Inverser
-action.select.invert.tooltip=Inverse la s�lection courante
+action.select.invert.tooltip=Inverse la sélection courante
action.select.none.name=Aucun
-action.select.none.tooltip=Annuler la s�lection
-action.tileset.remove.error.layer-locked.message=Une couche contenant des mosa�ques utilis�es par ce jeu de mosa�ques est verrouill�e,\n d�verrouillez la d'abord avant d'effacer le jeu de mosa�ques.
-action.tileset.remove.error.title=Erreur en tentant d'effacer le jeu de mosa�ques
-action.tileset.remove.in-use.message=Ce jeu de mosa�ques est en cours d'utilisation. Etes vous s�r de vouloir l'effacer?
-action.tileset.remove.in-use.title=Etes vous s�r?
+action.select.none.tooltip=Annuler la sélection
+action.tileset.remove.error.layer-locked.message=Une couche contenant des mosaïques utilisées par ce jeu de mosaïques est verrouillée,\n déverrouillez la d'abord avant d'effacer le jeu de mosaïques.
+action.tileset.remove.error.title=Erreur en tentant d'effacer le jeu de mosaïques
+action.tileset.remove.in-use.message=Ce jeu de mosaïques est en cours d'utilisation. Etes vous sûr de vouloir l'effacer?
+action.tileset.remove.in-use.title=Etes vous sûr?
action.zoom.in.name=Zoom avant
action.zoom.in.tooltip=Zoom d'un niveau
action.zoom.normal.name=Zoom taille normale
action.zoom.normal.tooltip=Zoom 100%
-action.zoom.out.name=Zoom arri�re
-action.zoom.out.tooltip=Zoom arri�re d'un niveau
-dialog.brush.affected.layers.label=Couches �dit�es:
+action.zoom.out.name=Zoom arrière
+action.zoom.out.tooltip=Zoom arrière d'un niveau
+dialog.brush.affected.layers.label=Couches éditées:
dialog.brush.tab.custom=Personnalisation
dialog.brush.tab.shape=Forme
dialog.brush.title=Options du pinceau
dialog.brush.brush.size.label=Taille du pinceau:
-dialog.brush.create.button=Cr�er...
+dialog.brush.create.button=Créer...
dialog.brush.load.button=Charger...
dialog.brush.options.title=Options
dialog.brush.presets.title=Presets
-dialog.brush.random.amount.tooltip=La quantit� de surface � remplir al�atoirement
-dialog.brush.random.brush.tooltip=Faire que le pinceau peigne al�atoirement � l'int�rieur de sa zone
-dialog.brush.random.checkbox=Al�atoire
-dialog.brush.size.tooltip=Fixe la taille du pinceau en nombre de mosa�ques
+dialog.brush.random.amount.tooltip=La quantité de surface à remplir aléatoirement
+dialog.brush.random.brush.tooltip=Faire que le pinceau peigne aléatoirement à l'intérieur de sa zone
+dialog.brush.random.checkbox=Aléatoire
+dialog.brush.size.tooltip=Fixe la taille du pinceau en nombre de mosaïques
dialog.imagecolor.title=Choix de couleur
-dialog.main.opacity.label=Opacit�:
+dialog.main.opacity.label=Opacité:
dialog.main.title=Tiled
dialog.main.layername.column=Nom de la couche
-dialog.main.locked.column=Verrouill�
+dialog.main.locked.column=Verrouillé
dialog.main.show.column=Voir
dialog.newmap.height.label=Hauteur:
dialog.newmap.mapsize.title=Taille de la carte
dialog.newmap.maptype.label=Type de carte:
-dialog.newmap.tilesize.title=Taille de la mosa�que
+dialog.newmap.tilesize.title=Taille de la mosaïque
dialog.newmap.title=Nouvelle carte
dialog.newmap.width.label=Largeur:
-dialog.newtileset.button.properties=R�gler les propri�t�s par d�faut...
+dialog.newtileset.button.properties=Régler les propriétés par défaut...
dialog.newtileset.colorchoose.error.title=Erreur pendant le choix d'une couleur
-dialog.newtileset.fromtilesetimg.title=Depuis l'image du jeu de mosa�ques
-dialog.newtileset.image.label=Image de la mosa�que:
+dialog.newtileset.fromtilesetimg.title=Depuis l'image du jeu de mosaïques
+dialog.newtileset.image.label=Image de la mosaïque:
dialog.newtileset.imgload.error.message=Erreur en chargeant l'image:
-dialog.newtileset.import.error.message=Erreur en important le jeu de mosa�ques
-dialog.newtileset.name.label=Nom du jeu de mosa�ques:
-dialog.newtileset.tileheight.label=Hauteur de la mosa�que:
-dialog.newtileset.tilesetimgref.label=Image de r�f�rence pour le jeu de mosa�ques
-dialog.newtileset.tilespacing.label=Espace entre les mosa�ques:
-dialog.newtileset.tilewidth.label=Largeur de la mosa�que:
-dialog.newtileset.title=Nouveau jeu de mosa�ques
+dialog.newtileset.import.error.message=Erreur en important le jeu de mosaïques
+dialog.newtileset.name.label=Nom du jeu de mosaïques:
+dialog.newtileset.tileheight.label=Hauteur de la mosaïque:
+dialog.newtileset.tilesetimgref.label=Image de référence pour le jeu de mosaïques
+dialog.newtileset.tilespacing.label=Espace entre les mosaïques:
+dialog.newtileset.tilewidth.label=Largeur de la mosaïque:
+dialog.newtileset.title=Nouveau jeu de mosaïques
dialog.newtileset.usetransparentcolor.label=Utiliser une couleur transparente
-dialog.newtile.title=Nouvelle mosa�que
+dialog.newtile.title=Nouvelle mosaïque
dialog.openmap.error.title=Erreur pendant l'ouverture du fichier de la carte
dialog.plugins.info.button=Info
dialog.plugins.title=Plugins disponibles
-dialog.preferences.title=Pr�f�rences
+dialog.preferences.title=Préférences
dialog.preferences.antialiasing.checkbox=Antialiasing
dialog.preferences.binary.encode.checkbox=Utiliser un encodage binaire
-dialog.preferences.compress.layer.data.checkbox=Compresser la couche de donn�es (gzip)
+dialog.preferences.compress.layer.data.checkbox=Compresser la couche de données (gzip)
dialog.preferences.embed.images.checkbox=Inclure les images (png)
-dialog.preferences.embed.in.set.checkbox=Utiliser un jeu de mosa�ques (partag�) sous forme d'une image
-dialog.preferences.embed.in.tiles.checkbox=Inclure les images dans les mosa�ques
-dialog.preferences.general.tab=G�n�ral
+dialog.preferences.embed.in.set.checkbox=Utiliser un jeu de mosaïques (partagé) sous forme d'une image
+dialog.preferences.embed.in.tiles.checkbox=Inclure les images dans les mosaïques
+dialog.preferences.general.tab=Général
dialog.preferences.grid.tab=Grille
dialog.preferences.layer.options.title=Options de la couche
-dialog.preferences.opacity.label=Opacit�:
-dialog.preferences.report.io.warnings.checkbox=Informer des erreurs de lecture/�criture
+dialog.preferences.opacity.label=Opacité:
+dialog.preferences.report.io.warnings.checkbox=Informer des erreurs de lecture/écriture
dialog.preferences.saving.tab=Enregistrer
-dialog.preferences.tileset.options.title=Options du jeu de mosa�ques
+dialog.preferences.tileset.options.title=Options du jeu de mosaïques
dialog.preferences.undo.depth.label=Profondeur de l'annulation:
dialog.properties.column.name=Nom
dialog.properties.column.value=Valeur
-dialog.properties.default.title=Propri�t�s par d�faut
-dialog.properties.layer.title=Propri�t�s de la couche
-dialog.properties.map.title=Propri�t�s de la carte
-dialog.properties.tileset.title=Propri�t�s du jeu de mosa�ques
-dialog.properties.title=Propri�t�s
+dialog.properties.default.title=Propriétés par défaut
+dialog.properties.layer.title=Propriétés de la couche
+dialog.properties.map.title=Propriétés de la carte
+dialog.properties.tileset.title=Propriétés du jeu de mosaïques
+dialog.properties.title=Propriétés
dialog.resizemap.currentsize.title=Taille courante
dialog.resizemap.height.label=Hauteur:
dialog.resizemap.newsize.title=Nouvelle taille
-dialog.resizemap.offset.title=D�calage
+dialog.resizemap.offset.title=Décalage
dialog.resizemap.title=Redimensionner la carte
dialog.resizemap.width.label=Largeur:
dialog.resizemap.x.label=X:
dialog.resizemap.y.label=Y:
-dialog.saveas.confirm.mismatch=L'extension du fichier ne correspond pas � celle attendue par le plugin. Voulez vous continuer?
+dialog.saveas.confirm.mismatch=L'extension du fichier ne correspond pas à celle attendue par le plugin. Voulez vous continuer?
dialog.saveas.confirm.mismatch.title=Force l'enregistrement?
dialog.saveas.error.message=Erreur pendant l'enregistrement
dialog.saveas.error.title=Erreur pendant l'enregistrement de la carte
@@ -144,30 +144,30 @@
dialog.search.replace.label=Remplacer:
dialog.search.replaceall.button=Remplacer tout
dialog.search.title=Chercher/Remplacer
-dialog.selection.empty=La s�lection est vide!
+dialog.selection.empty=La sélection est vide!
dialog.tile.button.animation=Animation
dialog.tile.button.changeimage=Changer l'image
-dialog.tile.button.createtile=Cr�er une mosa�que
-dialog.tile.button.deletetile=Effacer une mosa�que
-dialog.tile.button.duptile=Dupliquer une mosa�que
-dialog.tile.button.newtile=Ajouter une mosa�que
-dialog.tileimage.title=Choisir l'image pour la mosa�que
+dialog.tile.button.createtile=Créer une mosaïque
+dialog.tile.button.deletetile=Effacer une mosaïque
+dialog.tile.button.duptile=Dupliquer une mosaïque
+dialog.tile.button.newtile=Ajouter une mosaïque
+dialog.tileimage.title=Choisir l'image pour la mosaïque
dialog.tile.imgload.error.message=Erreur pendant le chargement de l'image:
dialog.tile.imgload.error.title=Erreur pendant le chargement de l'image
dialog.tilepalette.title=Palette
-dialog.tile.title=Editer le jeu de mosa�ques
+dialog.tile.title=Editer le jeu de mosaïques
dialog.tilesetmanager.edit.button=Editer...
dialog.tilesetmanager.embed.button=Inclure
-dialog.tilesetmanager.title=Gestionnaire de jeu de mosa�ques
+dialog.tilesetmanager.title=Gestionnaire de jeu de mosaïques
general.button.apply=Appliquer
general.button.browse=Parcourir...
general.button.cancel=Annuler
general.button.close=Fermer
general.button.delete=Effacer
general.button.ok=OK
-general.button.preview=Aper�u...
+general.button.preview=Aperçu...
general.button.remove=Retirer
-general.file.exists.message=Le fichier existe d�j�. Voulez vous l'�craser?
+general.file.exists.message=Le fichier existe déjà. Voulez vous l'écraser?
general.file.exists.title=Ecraser le fichier?
general.file.failed=Impossible de charger la carte
general.file.notexists.message=Le ficher n'existe pas.
@@ -175,22 +175,22 @@
general.filetype.byextension=Par extension
general.filetype.tiled=Fichiers de Tiled
general.filetype.tiledmap=Fichiers de carte de Tiled
-general.filetype.tiledtileset=Fichiers de jeu de mosa�ques de Tiled
+general.filetype.tiledtileset=Fichiers de jeu de mosaïques de Tiled
general.layer.layer=Couche
general.maptype.hexagonal=Hexagonale (experimentale)
-general.maptype.isometric=Isom�trique
+general.maptype.isometric=Isométrique
general.maptype.oblique=Oblique
general.maptype.orthogonal=Orthogonale
-general.maptype.shifted=D�cal�e (iso et hex)
-general.tile.notile=(Pas de mosa�que)
-general.tile.tile=Mosa�que
-general.tile.tiles=Mosa�ques
-general.tile.tileset=Jeu de mosa�ques
+general.maptype.shifted=Décalée (iso et hex)
+general.tile.notile=(Pas de mosaïque)
+general.tile.tile=Mosaïque
+general.tile.tiles=Mosaïques
+general.tile.tileset=Jeu de mosaïques
menu.edit=Editer
menu.edit.brush=Pinceau...
menu.edit.brush.tooltip=Configurer le pinceau
-menu.edit.preferences=Pr�f�rences...
-menu.edit.preferences.tooltip=Configurer les options de l'�diteur
+menu.edit.preferences=Préférences...
+menu.edit.preferences.tooltip=Configurer les options de l'éditeur
menu.edit.transform=Transformer
menu.file=Fichier
menu.file.image=Enregistrer comme une image...
@@ -198,32 +198,32 @@
menu.file.recent=Ouvrir les derniers fichiers
menu.help=Aide
menu.help.about=A propos de Tiled
-menu.help.about.tooltip=Montre la fen�tre "A propos de"
+menu.help.about.tooltip=Montre la fenêtre "A propos de"
menu.help.plugins=A propos des plugins
-menu.help.plugins.tooltip=Montre la fen�tre du plugin
+menu.help.plugins.tooltip=Montre la fenêtre du plugin
menu.layer=Couche
-menu.layer.properties=Propri�t�s de la couche
-menu.layer.properties.tooltip=Propri�t�s de la couche courante
+menu.layer.properties=Propriétés de la couche
+menu.layer.properties.tooltip=Propriétés de la couche courante
menu.map=Carte
-menu.map.properties=Propri�t�s
-menu.map.properties.tooltip=Propri�t�s de la carte
+menu.map.properties=Propriétés
+menu.map.properties.tooltip=Propriétés de la carte
menu.map.resize=Redimensionner
menu.map.resize.tooltip=Modifier les dimensions de la carte
menu.map.search=Chercher
-menu.map.search.tooltip=Chercher/Remplacer des mosa�ques
-menu.select=S�lectionner
-menu.tilesets=Jeux de mosa�ques
-menu.tilesets.import=Importer un jeu de mosa�ques...
-menu.tilesets.import.tooltip=Importer un jeu de mosa�ques externe
-menu.tilesets.manager=Gestionnaire de jeu de mosa�ques
-menu.tilesets.manager.tooltip=Ouvrir le gestionnaire de jeu de mosa�ques
-menu.tilesets.new=Nouveau jeu de mosa�ques...
-menu.tilesets.new.tooltip=Ajouter un nouveau jeu de mosa�ques interne
+menu.map.search.tooltip=Chercher/Remplacer des mosaïques
+menu.select=Sélectionner
+menu.tilesets=Jeux de mosaïques
+menu.tilesets.import=Importer un jeu de mosaïques...
+menu.tilesets.import.tooltip=Importer un jeu de mosaïques externe
+menu.tilesets.manager=Gestionnaire de jeu de mosaïques
+menu.tilesets.manager.tooltip=Ouvrir le gestionnaire de jeu de mosaïques
+menu.tilesets.new=Nouveau jeu de mosaïques...
+menu.tilesets.new.tooltip=Ajouter un nouveau jeu de mosaïques interne
menu.view=Affichage
menu.view.boundaries=Affiche les limites
menu.view.boundaries.tooltip=Affiche ou non les limites
-menu.view.coordinates=Affiche les coordonn�es
-menu.view.coordinates.tooltip=Affiche ou non les coordonn�es des mosa�ques
+menu.view.coordinates=Affiche les coordonnées
+menu.view.coordinates.tooltip=Affiche ou non les coordonnées des mosaïques
menu.view.cursor=Affiche le curseur
menu.view.cursor.tooltip=Affiche ou non la position courante du curseur
menu.view.grid=Affiche la grille
@@ -231,7 +231,7 @@
tool.erase.name=Effacer
tool.eyedropper.name=Piquer une valeur
tool.fill.name=Remplir
-tool.movelayer.name=D�placer une couche
-tool.moveobject.name=D�placer un objet
+tool.movelayer.name=Déplacer une couche
+tool.moveobject.name=Déplacer un objet
tool.paint.name=Peindre
-tool.select.name=S�lectionner
+tool.select.name=Sélectionner
Modified: trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_it.properties
===================================================================
--- trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_it.properties 2006-06-06 17:25:31 UTC (rev 662)
+++ trunk/src/tiled/mapeditor/resources/gui_it.properties 2006-06-07 21:55:27 UTC (rev 663)
@@ -49,9 +49,9 @@
action.select.invert.tooltip=Inverte la selezione corrente
action.select.none.name=Niente
action.select.none.tooltip=Cancella la selezione
-action.tileset.remove.error.layer-locked.message=Un livello contenente tile usati da questo tileset � bloccato,\n deve essere sbloccato prima che il tileset possa essere completamente rimosso.
+action.tileset.remove.error.layer-locked.message=Un livello contenente tile usati da questo tileset è bloccato,\n deve essere sbloccato prima che il tileset possa essere completamente rimosso.
action.tileset.remove.error.title=Errore durante la rimozione del tileset
-action.tileset.remove.in-use.message=Questo tileset � in uso. Si � sicuri di volerlo rimuovere?
+action.tileset.remove.in-use.message=Questo tileset è in uso. Si è sicuri di volerlo rimuovere?
action.tileset.remove.in-use.title=Sicuro?
action.zoom.in.name=Zoom Dentro
action.zoom.in.tooltip=Zoom dentro di un livello
@@ -75,7 +75,7 @@
dialog.imagecolor.title=Scelta Colore
dialog.main.layername.column=Nome livello
dialog.main.locked.column=Bloccato
-dialog.main.opacity.label=Opacit�:
+dialog.main.opacity.label=Opacità:
dialog.main.show.column=Mostra
dialog.main.title=Tiled
dialog.newmap.height.label=Altezza:
@@ -85,7 +85,7 @@
dialog.newmap.title=Nuova Mappa
dialog.newmap.width.label=Larghezza:
dialog.newtile.title=Nuovo Tile
-dialog.newtileset.button.properties=Imposta propriet� di default...
+dialog.newtileset.button.properties=Imposta proprietà di default...
dialog.newtileset.colorchoose.error.title=Errore durante la scelta del colore
dialog.newtileset.fromtilesetimg.title=Da immagine tileset
dialog.newtileset.image.label=Immagine tile:
@@ -110,19 +110,19 @@
dialog.preferences.general.tab=Generale
dialog.preferences.grid.tab=Griglia
dialog.preferences.layer.options.title=Opzioni livello
-dialog.preferences.opacity.label=Opacit�:
+dialog.preferences.opacity.label=Opacità:
dialog.preferences.report.io.warnings.checkbox=Notifica messagi I/O
dialog.preferences.saving.tab=Salvataggio
dialog.preferences.tileset.options.title=Opzioni Tileset
dialog.preferences.title=Preferenze
-dialog.preferences.undo.depth.label=Profondit� Annulla:
+dialog.preferences.undo.depth.label=Profondità Annulla:
dialog.properties.column.name=Nome
dialog.properties.column.value=Valore
-dialog.properties.default.title=Propriet� di default
-dialog.properties.layer.title=Propriet� Livello
-dialog.properties.map.title=Propriet� Mappa
-dialog.properties.tileset.title=Propriet� Tileset
-dialog.properties.title=Propriet�
+dialog.properties.default.title=Proprietà di default
+dialog.properties.layer.title=Proprietà Livello
+dialog.properties.map.title=Proprietà Mappa
+dialog.properties.tileset.title=Proprietà Tileset
+dialog.properties.title=Proprietà
dialog.resizemap.currentsize.title=Dimensione corrente
dialog.resizemap.height.label=Altezza:
dialog.resizemap.newsize.title=Nuova dimensione
@@ -144,7 +144,7 @@
dialog.search.replace.label=Sostituisci:
dialog.search.replaceall.button=Sostituisci Tutti
dialog.search.title=Trova/Sostituisci
-dialog.selection.empty=La selezione � vuota!
+dialog.selection.empty=La selezione è vuota!
dialog.tile.button.animation=Animazione
dialog.tile.button.changeimage=Cambia Immagine
dialog.tile.button.createtile=Crea Tile
@@ -167,7 +167,7 @@
general.button.ok=OK
general.button.preview=Anteprima...
general.button.remove=Rimuovi
-general.file.exists.message=Il file esiste gi�. Si desidera sovrascriverlo?
+general.file.exists.message=Il file esiste già. Si desidera sovrascriverlo?
general.file.exists.title=Sovrascrivere file?
general.file.failed=Impossibile caricare la mappa
general.file.notexists.message=File non esistente.
@@ -202,11 +202,11 @@
menu.help.plugins=Informazioni sui Plug-in
menu.help.plugins.tooltip=Mostra la finestra dei plug-in
menu.layer=Livello
-menu.layer.properties=Propriet� livello
-menu.layer.properties.tooltip=Propriet� livello corrente
+menu.layer.properties=Proprietà livello
+menu.layer.properties.tooltip=Proprietà livello corrente
menu.map=Mappa
-menu.map.properties=Propriet�
-menu.map.properties.tooltip=Propriet� mappa
+menu.map.properties=Proprietà
+menu.map.properties.tooltip=Proprietà mappa
menu.map.resize=Ridimensiona
menu.map.resize.tooltip=Modifica dimensioni mappa
menu.map.search=Trova
@@ -235,3 +235,8 @@
tool.moveobject.name=Sposta oggetto
tool.paint.name=Dipingi
tool.select.name=Selezione
+dialog.tile.image.load.error=Errore caricamento immagine
+action.tile.delete.confirm.message=Cancellare tile?
+action.tile.delete.confirm.title=Sei sicuro?
+action.tile.create.done.message=Tile creato con id {0}
+action.tile.create.done.title=Tile Creato
More information about the tiled-commit
mailing list